Napísať striešku na klávesnici AZERTY nie je nič zložité, ale na QWERTY alebo kompaktnom rozložení to môže byť rýchlo otrava. Tento sprievodca pokrýva všetky metódy: skratky pre AZERTY, ALT kódy pre Windows, metódu pre Mac, Compose pre Linux a tip pre používateľov custom mechanických klávesníc (QMK).
To najdôležitejšie
-
Windows AZERTY: stlač
^(mŕtva klávesa), potom napíš samohlásku (A, E, I, O, U). -
Windows ALT kódy:
Alt + 0226pre â,Alt + 0234pre ê,Alt + 0238pre î. -
Mac:
Option + i, potom napíš samohlásku. Funguje na každej klávesnici. -
Linux: klávesa
Compose, potom^a nakoniec samohláska. - Custom mechanická klávesnica: firmware QMK umožňuje vytvoriť mŕtve klávesy na akomkoľvek tlačidle, dokonca aj v QWERTY.
Kde sa nachádza klávesa so strieškou na klávesnici AZERTY?
Na francúzskej klávesnici AZERTY sa klávesa ^ nachádza vľavo hore, vedľa klávesy P. Je to mŕtva klávesa: keď ju stlačíš, na obrazovke sa okamžite nič nezobrazí. To je v poriadku. Systém čaká, kým napíšeš samohlásku, aby vytvoril kompletný znak.
Stlač ^ a potom E: dostaneš ê. Stlač ^ a potom A: dostaneš â. Toto je princíp mŕtvej klávesy, štandard pre všetky rozloženia AZERTY vo Francúzsku.
Ak chceš získať symbol ^ samostatne (bez akcentu), stlač ^ a následne medzerník. Strieška sa zobrazí tak, ako je.
Na klávesnici QWERTY (americkej alebo medzinárodnej) neexistuje vyhradená klávesa ^. Skratky sa líšia podľa operačného systému. Vo Windows QWERTY vytvorí sekvencia Shift + 6 znak ^, ale jeho správanie ako mŕtvej klávesy nie je predvolene aktivované.
Ako napísať striešku vo Windows?
Klasická metóda AZERTY (mŕtva klávesa)
Toto je najrýchlejšia metóda na klávesnici AZERTY. Postup:
- Stlač
^(mŕtva klávesa, nepúšťaj, ale ani nedrž príliš dlho) - Okamžite napíš požadovanú samohlásku
Výsledky:
- Kombinácia | Znak
- ^ potom A | â
- ^ potom E | ê
- ^ potom I | î
- ^ potom O | ô
- ^ potom U | û
- ^ potom Y | ŷ
- ^ potom Shift+A | Â
- ^ potom Shift+E | Ê
- ^ potom Shift+I | Î
- ^ potom Shift+O | Ô
- ^ potom Shift+U | Û
Pre veľké písmená aktivuj Caps Lock alebo podrž Shift, zatiaľ čo píšeš samohlásku po stlačení ^.
ALT kódy pre striešku
Ak používaš klávesnicu QWERTY vo Windows alebo chceš zadať akcent priamo bez mŕtvej klávesy, riešením sú ALT kódy. Podrž Alt, napíš kód na numerickej klávesnici (nie číslice v hornej časti klávesnice) a potom pusti.
- Znak | ALT kód | Znak | ALT kód
- â | Alt + 0226 | Â | Alt + 0194
- ê | Alt + 0234 | Ê | Alt + 0202
- î | Alt + 0238 | Î | Alt + 0206
- ô | Alt + 0244 | Ô | Alt + 0212
- û | Alt + 0251 | Û | Alt + 0219
Na notebooku alebo kompaktnej klávesnici bez numerickej časti môžeš aktivovať virtuálnu numerickú klávesnicu cez Fn + NumLock (ak je k dispozícii) alebo použiť Mapu znakov Windows (charmap.exe vo vyhľadávacom riadku).
Ako napísať striešku na Macu?
Na Macu je metóda univerzálna: funguje na klávesnici AZERTY, QWERTY alebo akomkoľvek inom rozložení.
Postup:
1. Stlač Option + i (písmeno i, nie číslica)
2. Pusti
3. Okamžite napíš samohlásku (a, e, i, o, u)
Príklady:
– Option + i potom e = ê
– Option + i potom a = â
– Option + i potom Shift + U = Û
Ak stlačíš Option + i a napíšeš písmeno, ktoré nepodporuje striešku (ako b alebo r), systém jednoducho zobrazí ^ nasledované daným písmenom.
Je to najrýchlejšia metóda hneď po klasickom AZERTY. Nevyžaduje žiadnu inštaláciu ani pamätanie kódov.
Strieška v Linuxe a alternatívnych systémoch
V Linuxe štandardná metóda využíva klávesu Compose (tiež známu ako Multi_key). Nie je predvolene aktivovaná, ale dá sa nastaviť na pár kliknutí v predvoľbách klávesnice (často priradená k pravému Super, Alt Gr alebo ScrollLock podľa tvojej distribúcie).
Postup po aktivácii Compose:
1. Stlač klávesu Compose
2. Napíš ^
3. Napíš samohlásku
V moderných distribúciách s IBus alebo FCITX môžeš tiež použiť Unicode metódu priamo v akejkoľvek aplikácii:
– Ctrl + Shift + U potom 00EA potom Enter = ê (Unicode kód U+00EA)
– Ctrl + Shift + U potom 00E2 potom Enter = â
Je to pomalšie ako klávesa Compose, ale stále dostupné ako záloha.
6 písmen so strieškou vo francúzštine
Strieška sa vo francúzštine používa pri 6 samohláskach. Písmeno ŷ zostáva veľmi zriedkavé (pár vlastných mien a starých slov ako “ŷ” v niektorých dialektoch).
- Písmeno | Veľké písmeno | Windows ALT kód | Mac (Option+i) | Frekvencia
- â | Â | Alt+0226 / Alt+0194 | Option+i potom a/A | Veľmi časté (âge, château)
- ê | Ê | Alt+0234 / Alt+0202 | Option+i potom e/E | Veľmi časté (être, fête)
- î | Î | Alt+0238 / Alt+0206 | Option+i potom i/I | Časté (île, abîme)
- ô | Ô | Alt+0244 / Alt+0212 | Option+i potom o/O | Časté (hôtel, côte)
- û | Û | Alt+0251 / Alt+0219 | Option+i potom u/U | Stredná (sûr, flûte)
- ŷ | – | – | Option+i potom y | Zriedkavé
Poznámka k pravopisnej reforme z roku 1990: úpravy povoľujú odstránenie striešky nad i a u v niektorých bežných slovách (bruler namiesto brûler, maitre namiesto maître). Obe verzie sú dnes akceptované, ale tá staršia sa stále používa častejšie.
Mechanické klávesnice a prispôsobenie akcentov
Prečo si mechanické klávesnice a akcenty nie vždy rozumejú
Ak používaš mechanickú klávesnicu s rozložením 60 %, 65 % alebo 75 %, pravdepodobne ti prišla nastavená v medzinárodnom QWERTY. Žiadna vyhradená klávesa ^, žiadna predvolená mŕtva klávesa. Ak chceš napísať ê, musíš buď prepnúť softvérové rozloženie Windowsu na AZERTY, použiť ALT kódy, alebo použiť metódu pre Mac.
Toto je klasický problém 60 % klávesníc a 65 % klávesníc: sloboda fyzického rozloženia prináša nutnosť konfigurácie. Mnoho používateľov prejde na QWERTY a už nevie, ako správne písať francúzske akcenty.
Čisté riešenie: nakonfigurovať premapovanie na úrovni firmvéru.
QMK a prispôsobenie mapovania klávesnice
Tu je to, čo ti máloktorý sprievodca povie: s custom klávesnicou kompatibilnou s open-source firmvérom QMK si môžeš vytvoriť mŕtve klávesy pre striešky priamo vo firmvéri, nezávisle od rozloženia nastaveného vo Windows alebo macOS.
Konkrétne to znamená:
– Priradiť voľnú klávesu (napríklad pravú klávesu tvojich azerty keycaps) ako mŕtvu klávesu ^
– Alebo vytvoriť combo: stlač Fn + E = ê priamo
– Všetko funguje na úrovni klávesnice, nie na úrovni OS
Výsledok: tvoja klávesnica píše ê, â, î, ô, û na akomkoľvek PC, dokonca aj v QWERTY, bez inštalácie softvéru tretích strán. Programovanie prebieha cez QMK Configurator (grafické online rozhranie) alebo priamo v kóde, ak chceš ísť ďalej.
Toto je konkrétna výhoda custom mechanickej klávesnice oproti bežnej: prispôsobenie siaha až na úroveň firmvéru, nielen po softvérové profily.
Zhrňujúca tabuľka: strieška podľa OS a metódy
- Systém | Metóda | Príklad (ê) | Kompatibilné rozloženie | Rýchlosť
- Windows | Mŕtva klávesa AZERTY | ^ potom E | Len AZERTY | Veľmi rýchle
- Windows | ALT kód num. klávesnica | Alt + 0234 | Všetky rozloženia | Pomalé (pamätanie)
- Mac | Option + i | Option+i potom E | Všetky rozloženia | Rýchle
- Linux | Klávesa Compose | Compose + ^ + E | Všetky rozloženia | Rýchle (po nastavení)
- Custom klávesnica QMK | Mŕtva klávesa firmvér | Prispôsobená klávesa | Všetky rozloženia | Veľmi rýchle (vyhradená klávesa)
Metóda QMK je jediná, ktorá funguje nezávisle od operačného systému. Hodí sa najmä pre používateľov bezdrôtových custom klávesníc, ktorí vo svojom setup prechádzajú z PC na Mac.
