Vo francúzštine môže hľadanie symbolu pre „argent“ (peniaze/striebro) znamenať tri veľmi odlišné veci. Ide o chemický prvok, punc drahého kovu alebo symbol meny, ktorý sa pravdepodobne snažíte napísať práve teraz do cenovej ponuky alebo tabuľky. Symbol peňazí v menovom zmysle je tretí prípad a práve jemu sa venuje tento kompletný sprievodca: každá mena, každé rozloženie klávesnice, každý systém, vrátane prípadov, keď vaša klávesnica nemá numerickú časť.
Čo je dôležité vedieť
Symbol peňazí sa na klávesnici píše pomocou skratky, ktorá sa líši podľa vášho rozloženia, systému a danej meny. Štyri body, ktoré treba mať na pamäti predtým, než prejdete k tabuľkám:
- Na francúzskej klávesnici AZERTY má kláves napravo od striešky (accent circonflexe) tri meny naraz:
$priamym stlačením,£s klávesom Shift,¤pomocou AltGr. - Kódy Alt + 0128 a podobné fungujú iba na numerickej klávesnici a len pre meny prítomné v tabuľke Windows-1252.
- Pre všetky ostatné meny sa používa Unicode kód, tabuľka znakov alebo panel symbolov systému.
- Vo francúzštine sa symbol píše za číslo, oddelený nezlomiteľnou medzerou, s čiarkou ako desatinným oddeľovačom: píšeme
12,50 €a nikdy nie€12.50.
Symbol peňazí: tri rôzne symboly, len jeden sa píše na klávesnici
Symbol „argent“ zahŕňa tri reality, ktoré spolu nesúvisia: Ag pre kov, punc Minervy pre označenie a €, $, £ alebo ¥ pre menu. Tu je rozlíšenie v troch vetách.
Chemický prvok striebro má symbol Ag, z latinského názvu argentum, atómové číslo 47. Oficiálny francúzsky punc, ktorý zaručuje rýdzosť striebra 925, je hlava Minervy v polygóne a nájdete ho na šperku, nie na klávesnici. Tretí význam, symbol peňazí, je jediný, ktorý sa skutočne ovláda klávesnicou, a práve jemu sa venuje zvyšok tohto článku.
Posledná poznámka k terminológii, ktorá pomáha predchádzať chybám v profesionálnych dokumentoch: menový symbol je jedinečný typografický znak, ako € alebo ¥. Nezamieňajte si ho s kódom ISO 4217, ktorý označuje menu tromi veľkými písmenami, ako EUR, USD alebo CHF. Symbol slúži na rýchle čítanie, kód na účtovnú presnosť. Niektoré meny majú oboje, iné len kód. Na mechanickej klávesnici sa oba typy píšu úplne inak: kód je bežná abeceda, symbol vyžaduje skratku.
Štyri bežné menové symboly a ich klávesové skratky
Euro, dolár, britská libra a jen sa na väčšine rozložení píšu priamo na klávesnici bez potreby externých nástrojov. Tabuľka nižšie uvádza presné kombinácie.
- Symbol | Mena | Francúzske AZERTY (Windows) | QWERTY US a macOS | Alt kód Windows | Unicode kód
- € | Euro | AltGr + E | macOS: Option + Shift + 2 | Alt + 0128 | U+20AC
- $ | Dolár | Vyhradený kláves, priame písanie | Shift + 4 | Alt + 36 | U+0024
- £ | Libra šterlingov | Shift + kláves $ | macOS: Option + 3 | Alt + 0163 | U+00A3
- ¥ | Jen a jüan | Žiadny natívny kláves | macOS: Option + Y | Alt + 0165 | U+00A5
Tri upresnenia, ktoré vám ušetria čas. Po prvé, Alt kódy sa zadávajú výhradne na numerickej klávesnici so zapnutým Num Lockom, pričom počas písania číslic držíte kláves Alt. Horný rad čísel nikdy nič nespustí. Po druhé, na britskej klávesnici QWERTY je libra pod Shift + 3 a euro pod AltGr + 4, čo z nej robí najpohodlnejšie rozloženie pre tých, ktorí žonglujú medzi týmito dvoma menami. Nakoniec, najmenej známy fakt, ktorý si môžete hneď overiť na svojej AZERTY klávesnici: kláves $ nesie tri menové symboly nad sebou: dolár priamym stlačením, libru so Shiftom a všeobecný symbol ¤ pomocou AltGr. Tri meny na jednom klávese, pričom väčšina používateľov pozná len jednu.
Ak vás zaujíma len dolár so všetkými jeho špecifikami podľa systému, podrobný prehľad znaku dolára ide do väčších detailov než táto tabuľka.
Vzácne meny a všeobecný symbol ¤: keď klávesnica nestačí
Okrem štyroch bežných mien žiadna klávesnica neponúka vyhradený kláves: musíte použiť Unicode kód. Tu je trinásť najžiadanejších symbolov.
- Symbol | Mena a oblasť | Unicode kód | Najrýchlejšia metóda
- ¤ | Všeobecný menový symbol | U+00A4 | AltGr + $ na AZERTY
- ¢ | Cent | U+00A2 | Alt + 0162
- ₽ | Rubeľ | U+20BD | 20BD potom Alt + X
- ₹ | Indická rupia | U+20B9 | 20B9 potom Alt + X
- ₩ | Kórejský won | U+20A9 | 20A9 potom Alt + X
- ₺ | Turecká líra | U+20BA | 20BA potom Alt + X
- ₴ | Ukrajinská hrivna | U+20B4 | 20B4 potom Alt + X
- ₫ | Vietnamský dong | U+20AB | 20AB potom Alt + X
- ฿ | Thajský baht | U+0E3F | 0E3F potom Alt + X
- ₪ | Izraelský šekel | U+20AA | 20AA potom Alt + X
- ₱ | Filipínske peso | U+20B1 | 20B1 potom Alt + X
- ₦ | Nigérijská naira | U+20A6 | 20A6 potom Alt + X
- ₿ | Bitcoin | U+20BF | 20BF potom Alt + X
Technický dôvod tohto obmedzenia si zaslúži zmienku, pretože ho žiadny návod neuvádza. Štvorciferné Alt kódy typu Alt + 0128 vedia vyprodukovať iba znaky prítomné v kódovacej tabuľke Windows-1252. Táto tabuľka obsahuje presne šesť menových symbolov: €, $, £, ¤, ¥ a ¢. Tu končí. Všetky ostatné meny sveta žijú mimo nej, v Unicode, a preto vyžadujú inú metódu zadávania. Nie je to limit vašej klávesnice, ale limit historickej tabuľky, z ktorej Alt kódy čerpajú.
Dva špeciálne prípady stoja za zmienku. Švajčiarsky frank nemá žiadny oficiálny typografický symbol: píše sa kód CHF a hľadanie špeciálneho znaku je strata času. Bitcoin ₿ existuje v Unicode až od verzie 10.0, vydanej v roku 2017, čo vysvetľuje, prečo sa v starších písmach stále zobrazuje ako prázdny štvorec.
Klávesnica bez numerickej časti: metódy, ktoré fungujú aj tak
Ak vaša klávesnica nemá numerickú časť, žiadny Alt kód nebude fungovať – to platí pre všetky 60 %, 65 % a TKL formáty, ako aj pre väčšinu kompaktných notebookov. Tu je šesť náhradných metód, zoradených od najuniverzálnejšej po najšpecifickejšiu.
- Spustite Tabuľku znakov Windows zadaním
charmapdo vyhľadávania v ponuke Štart, potom nájdite menu a skopírujte znak. - Použite Unicode kód nasledovaný Alt + X vo Worde, LibreOffice Writer alebo OneNote: napíšete
20AC, stlačíte Alt + X a namiesto toho sa objaví€. Toto je najrýchlejšia metóda v kancelárskej práci. - Otvorte panel Emoji a symbolov Windows pomocou klávesu Windows a bodky, potom prepnite na kartu symbolov.
- Na macOS otvorte prehliadač znakov pomocou Ctrl + Cmd + Medzerník, čo poskytuje prístup ku všetkým menám s vyhľadávaním podľa názvu.
- V systéme Linux otestujte sekvenciu Ctrl + Shift + U nasledovanú hexadecimálnym kódom meny, potvrdenú klávesom Enter alebo medzerníkom.
- Na Androide a iPhone podržte prst na klávese meny v ponuke symbolov: ostatné meny sa zobrazia v kontextovej ponuke.
Tri chyby sa neustále opakujú a stoja čas pri každom písaní:
- Veriť, že numerická klávesnica emulovaná klávesom Fn funguje pre Alt kódy. Závisí to úplne od modelu notebooku a častejšie to zlyháva, než funguje.
- Kopírovanie symbolu z webovej stránky pri každom výskyte, čo do dokumentu importuje aj parazitné formátovanie.
- Zamieňanie numerickej klávesnice s horným radom číslic, ktorý nikdy nespustí Alt kód, bez ohľadu na konfiguráciu.
Ak píšete meny celý deň, otázka formátu je vážna: 100 % klávesnica alebo 96 % klávesnica zachováva numerickú časť, a teda priamy prístup k Alt kódom, zatiaľ čo 60 % klávesnica vás odsudzuje na vyššie uvedené metódy. Pre iné než menové symboly pokrýva zvyšok klávesnice 220 Alt kódov rozdelených podľa rodín.
Správne písanie peňažných súm vo francúzštine
Vedieť napísať symbol je zbytočné, ak ho umiestnite na nesprávne miesto, a francúzske pravidlo je presným opakom anglického. Päť imperatívov, ktoré treba dodržiavať:
- Rešpektujte francúzsku pozíciu: symbol sa píše za číslo, nikdy nie pred neho. Píšeme
12,50 €, zatiaľ čo v angličtine sa píše$12.50. - Používajte nezlomiteľnú medzeru medzi číslom a symbolom (získate ju pomocou Ctrl + Shift + Medzerník v textových editoroch), aby sa suma na konci riadka nerozdelila.
- Ako desatinný oddeľovač používajte čiarku, nikdy nie bodku, v súlade s odporúčaniami úradov.
- Uveďte kód ISO 4217 za číslom, keď je potrebné odstrániť nejednoznačnosť meny, napríklad
250,00 USDna odlíšenie amerického dolára od kanadského alebo austrálskeho. - Vyhnite sa kombinovaniu symbolu a kódu v jednej sume:
250 $ USDje nesprávne, musíte si vybrať jedno alebo druhé.
Dva konkrétne prípady si zaslúžia priamu odpoveď. Pre písanie sumy v amerických dolároch v serióznom dokumente je odporúčanou formou kód USD umiestnený za číslom, nie improvizovaná skratka $us, ktorú vidno všade. A v tabuľkovom procesore sa symbol nikdy nepíše do bunky: nastavuje sa vo formáte čísla bunky, kategória Mena alebo Účtovníctvo. Bunka si tak zachová skutočnú číselnú hodnotu, výpočty fungujú a symbol sa napriek tomu zobrazí. Ručné napísanie 1250 € zmení bunku na text a zničí všetky vzorce, ktoré od nej závisia.
AZERTY, QWERTY, QWERTZ, bépo: ktoré rozloženie poskytuje najlepší prístup k menám
Nie všetky rozloženia sú v tomto bode rovnocenné a francúzske AZERTY je na tom lepšie, než sa hovorí. Porovnanie rozložení:
- Francúzske AZERTY: euro cez AltGr + E, dolár priamym stlačením, libra cez Shift a všeobecný symbol cez AltGr na tom istom klávese. Je to jediné bežné rozloženie, ktoré ponúka tri meny na jednom fyzickom klávese.
- QWERTY US: dolár cez Shift + 4, ale žiadny natívny kláves pre euro. Musíte prepnúť na variant US International alebo použiť kód, čo z neho robí najotravnejšie rozloženie pre európske použitie.
- Britské QWERTY: libra cez Shift + 3 a euro cez AltGr + 4, takže dve najpoužívanejšie meny v Európe sú dostupné priamo.
- Nemecké QWERTZ: euro cez AltGr + E, presne ako pri AZERTY, s rovnakým správaním tretej úrovne. Ak si namontujete sadu QWERTZ keycaps, v tomto smere sa nič nemení.
- Bépo: toto rozloženie má vyhradený mŕtvy kláves pre menové symboly, akceptovaný podľa komunitnej wiki vo verzii 0.6.5 normy. Jedna sekvencia otvára prístup k celej rodine mien, namiesto zapamätania si iného kódu pre každú menu. Je to zďaleka najelegantnejšie riešenie a zároveň najmenej známe.
Prechod z QWERTY klávesnice na francúzsku sa teda netýka len pozície písmen: úplne mení váš vzťah k menám.
Malá historická vsuvka, ktorá vysvetľuje ¤, ktorý nikto nevie použiť. V kódovacej tabuľke ISO/IEC 8859-1 bola pozícia 0xA4 obsadená týmto všeobecným menovým symbolom, zamýšľaným ako typografický žolík pre akúkoľvek menu. Keď euro potrebovalo miesto v 8-bitovej znakovej sade, revízia ISO/IEC 8859-15 z roku 1999 nahradila osem znakov tabuľky a € obsadilo presne pozíciu 0xA4 po ¤. Všeobecný symbol stále fyzicky prežíva na klávese vašej AZERTY klávesnice: je to pozostatok miesta, ktoré mu euro vzalo.
Umiestnenie menového symbolu na vyhradený kláves mechanickej klávesnice
Pre tých, ktorí zadávajú meny každý deň, správnou odpoveďou nie je skratka na zapamätanie, ale kláves na preprogramovanie. Tri úrovne riešenia, od bezplatného po hardvérové:
-
Softvérová úroveň, bezplatná a okamžitá: automatická oprava v textovom editore. Definujete nepravdepodobnú skratku ako
zeura necháte ju nahradiť za€. Funguje to vo Worde, LibreOffice a Google Docs, ale zostáva to obmedzené na daný softvér. - Firmvérová úroveň, na programovateľnej klávesnici: VIA umožňuje nahrať makro, ktoré zopakuje sekvenciu zadávania systému na akomkoľvek klávese, vrátane klávesu vrstvy. QMK ide ďalej s Unicode režimom, ktorý sa aktivuje pri kompilácii. Technická rezerva je reálna a treba o nej vedieť: zadávanie Unicode vo firmvéri závisí od cieľového operačného systému a vyžaduje konfiguráciu, nefunguje to „len tak“ po vybalení.
- Hardvérová úroveň, pre zviditeľnenie funkcie: keď pridáte menu na kláves, pôvodný popis už nesedí. Keycaps s prednou potlačou zobrazujú funkciu na prednej strane klávesu bez toho, aby sa dotkli vrchnej časti, čo je presne zamýšľané použitie pre tento typ úpravy.
Úprimný verdikt: pre príležitostné použitie sa žiadny nákup neoplatí. Šesť metód z predchádzajúcej časti pokrýva všetky občasné potreby, zadarmo a na akejkoľvek klávesnici. Preprogramovanie sa stáva rentabilným, až keď zadávate exotické meny niekoľkokrát denne, typicky v multimenovom účtovníctve alebo pri importe-exporte. Iba vtedy dávajú custom klávesnicový kit kompatibilný s VIA, custom keycaps alebo sada AZERTY ISO FR keycaps skutočný zmysel.
FAQ: menové symboly na klávesnici
Osem najčastejšie kladených otázok o symbole peňazí na klávesnici a o menách, s krátkou odpoveďou.
Aký je chemický symbol striebra?
Chemický symbol striebra je Ag, odvodený z latinského názvu argentum. Je to prvok s atómovým číslom 47. Tento symbol nemá nič spoločné s menovými symbolmi na klávesnici a píše sa dvoma bežnými písmenami, veľkým A a malým g.
Ako napísať symbol eura na klávesnici?
Na francúzskej klávesnici AZERTY pod Windows alebo Linuxom sa euro získa pomocou AltGr + E. Pod Windowsom dáva rovnaký výsledok kód Alt + 0128 na numerickej klávesnici. Na macOS s klávesnicou US je kombinácia Option + Shift + 2. Bez numerickej klávesnice napíšte 20AC a potom Alt + X v textovom editore.
Ako napísať dolár na klávesnici?
Na AZERTY má dolár vyhradený kláves napravo od striešky, priamym stlačením. Na QWERTY je to Shift + 4. Zodpovedajúci Alt kód je Alt + 36. Znak je identický bez ohľadu na metódu, ide o Unicode kód U+0024.
Ako vložiť menový symbol do Excelu?
Symbol do bunky nepíšte. Vyberte oblasť, otvorte formát bunky, vyberte kategóriu Mena alebo Účtovníctvo a zvoľte menu. Bunka si tak zachová číselnú hodnotu využiteľnú vo vzorcoch a symbol sa automaticky zobrazí na správnom mieste.
Ako správne napísať $us?
Forma $us nie je uznávaná notácia. Použite kód ISO 4217 USD umiestnený za číslom, napríklad 250,00 USD. Je to notácia, ktorá odstraňuje nejednoznačnosť medzi rôznymi dolármi (americký, kanadský, austrálsky alebo novozélandský) a zároveň zostáva správna v profesionálnom dokumente.
Na čo slúži symbol ¤?
¤ je všeobecný menový symbol, typografický žolík používaný, keď mena nie je špecifikovaná alebo nemá vlastný symbol. Získa sa pomocou AltGr a klávesu dolára na AZERTY, alebo pomocou Alt + 0164. Jeho bežné používanie takmer zaniklo odvtedy, čo euro prevzalo jeho miesto v kódovacích tabuľkách.
Odkiaľ skutočne pochádza symbol dolára?
Na rozdiel od rozšíreného vysvetlenia o S preloženom cez U z United States, zdokumentovaný pôvod $ je rukopisná skratka španielskeho pesa, zapisovaná ako p s písmenom s nad ním. Postupné sťahovanie tohto zápisu v obchodných registroch 18. storočia vytvorilo zvislú čiaru prečiarkujúcu S. Symbol teda koloval pred prijatím dolára ako meny Spojených štátov.
Ako napísať menový symbol na notebooku bez numerickej klávesnice?
Funguje šesť metód bez numerickej klávesnice: tabuľka znakov Windows cez charmap, Unicode kód nasledovaný Alt + X v textovom editore, panel symbolov otvorený klávesom Windows a bodkou, prehliadač znakov macOS s Ctrl + Cmd + Medzerník, sekvencia Ctrl + Shift + U v systéme Linux a dlhé podržanie klávesu meny na mobilnej klávesnici.
