Chcete napísať symbol na klávesnici, ktorý nie je vytlačený na vašich klávesoch? Vaša AZERTY klávesnica má sotva 105 klávesov, ale Windows rozpoznáva viac ako 220 rôznych Alt kódov a Unicode celkovo presahuje 140 000 znakov. Inými slovami: každý symbol na klávesnici niekde existuje, stačí poznať správne skratky. Tento sprievodca pokrýva 3 univerzálne metódy, kompletnú tabuľku Alt kódov, skratky AltGr špecifické pre AZERTY, ekvivalenty pre Mac, Linux a mobil, ako aj riešenia pre klávesnice bez numerickej časti (notebooky, kompaktná mechanická klávesnica).
To najdôležitejšie
- 3 univerzálne metódy: Alt kódy (Windows), natívne skratky (AltGr, Option, Compose), tabuľka znakov.
- Alt kódy fungujú iba s numerickou časťou, nie s číslami v hornej časti klávesnice.
- Na notebooku alebo kompaktnej klávesnici (60 percent, 75 percent) použite Win + bodka na otvorenie panela emoji a symbolov.
- Na AZERTY umožňuje kláves AltGr priamy prístup k @, #, €, vlnovke, zvislej čiare, hranatým a zloženým zátvorkám bez kódu.
- Pre každodenné písanie rovnakých symbolov: premapovanie cez AutoHotkey (Windows) alebo firmvér QMK/VIA (custom mechanická klávesnica).
3 metódy na napísanie symbolu na klávesnici
Pred tabuľkou a skratkami podľa OS uvádzame tri univerzálne metódy, ktoré pokrývajú 95 percent prípadov. Vyberte si podľa svojej klávesnice a systému.
- Alt kódy (Windows). Podržíte kláves Alt, na numerickej časti vyťukáte číselný kód a uvoľníte Alt. Symbol sa zobrazí. Rýchle, akonáhle si to zapamätáte, ale obmedzené na klávesnice s numerickou časťou.
- Natívne skratky. Každý OS ich má: AltGr na AZERTY Windows, Option (⌥) na Macu, Compose alebo Ctrl + Shift + U na Linuxe. Netreba si pamätať kódy, len kombinácie klávesov.
- Tabuľka znakov. Grafický nástroj integrovaný v OS: charmap.exe vo Windows, Prehliadač znakov na Macu, panel Win + bodka vo Windows 10 a 11. Vyhľadáte symbol, dvakrát kliknete a vložíte ho.
- Metóda | OS | Rýchlosť | Vyžadovaná klávesnica
- Alt kódy | Windows | Rýchla (1 až 2 s) | Numerická časť
- Natívne skratky | Všetky | Okamžitá | Žiadna
- Tabuľka znakov | Všetky | Pomalá (4 až 6 s) | Žiadna
Alt kódy sú rýchlejšie pri opakovanom používaní rovnakých symbolov. Natívne skratky sú prístupnejšie (netreba si pamätať čísla). Tabuľka znakov zostáva univerzálnym riešením pre zriedkavý symbol, ktorý použijete raz.
Kompletná tabuľka Alt kódov (Windows)
Alt kódy sú historickou metódou vo Windows. Ako priame dedičstvo IBM z roku 1981 a kódovej stránky CP437 pôvodného IBM PC, systém prežil 40 rokov hardvérových zmien. Preto dnes koexistujú dva systémy: 3-miestne kódy (CP437 OEM) a 4-miestne kódy začínajúce nulou (ANSI Windows-1252). Oba často dávajú rovnaký výsledok, ale nie vždy.
Metóda: podržte kláves Alt, vyťukajte kód na numerickej časti (nie čísla v hornej časti klávesnice, to nefunguje), uvoľnite Alt. Numerická časť musí byť aktivovaná (zapnutý Num Lock). Dve veľmi časté otázky: Alt 128 vytvorí Ç (veľké C s cedillou), Alt 144 vytvorí É (veľké E s dĺžňom). Pre francúzskych redaktorov je to jedna z najužitočnejších funkcií.
- Alt kód | Symbol | Popis
- Alt + 64 | @ | Zavináč
- Alt + 35 | # | Mriežka
- Alt + 38 | & | Ampersand
- Alt + 169 | © | Copyright
- Alt + 0128 | € | Euro
- Alt + 0176 | ° | Stupeň
- Alt + 0153 | ™ | Ochranná známka
- Alt + 0174 | ® | Registrovaná známka
- Alt + 0163 | £ | Britská libra
- Alt + 0165 | ¥ | Jen
- Alt + 0189 | ½ | Jedna polovica
- Alt + 0188 | ¼ | Jedna štvrtina
- Alt + 0190 | ¾ | Tri štvrtiny
- Alt + 0215 | × | Násobenie
- Alt + 0247 | ÷ | Delenie
- Alt + 0177 | ± | Plus alebo mínus
- Alt + 0178 | ² | Horný index 2
- Alt + 0179 | ³ | Horný index 3
- Alt + 128 | Ç | Veľké C s cedillou
- Alt + 144 | É | Veľké E s dĺžňom
- Alt + 0192 | À | Veľké A s akcentom
- Alt + 0200 | È | Veľké E s akcentom
- Alt + 0202 | Ê | Veľké E so strieškou
- Alt + 0212 | Ô | Veľké O so strieškou
- Alt + 0219 | Û | Veľké U so strieškou
- Alt + 0156 | œ | Ligatúra oe
- Alt + 0140 | Œ | Veľká ligatúra OE
- Alt + 0171 | « | Otváracia úvodzovka
- Alt + 0187 | » | Zatváracia úvodzovka
- Alt + 0133 | … | Výpustka
- Alt + 0150 | – | Stredná pomlčka
- Alt + 26 | → | Šípka doprava
- Alt + 27 | ← | Šípka doľava
- Alt + 24 | ↑ | Šípka hore
- Alt + 25 | ↓ | Šípka dole
Zapamätajte si, že 4-miestne kódy začínajúce nulou nasledujú tabuľku ANSI Windows-1252 (užitočné pre moderné európske znaky ako € alebo œ), zatiaľ čo 3-miestne kódy nasledujú pôvodnú tabuľku CP437 (užitočné pre vedecké symboly a šípky).
Skratky AltGr na klávesnici AZERTY
Predtým, než použijete Alt kódy, platí jednoduché pravidlo pre francúzsku AZERTY: kláves AltGr (napravo od medzerníka) poskytuje priamy prístup k tuctu bežných symbolov bez nutnosti písať čísla. Je to najrýchlejšia metóda pre každodenné symboly.
- Skratka | Symbol | Popis
- AltGr + 0 | @ | Zavináč
- AltGr + 2 | ~ | Vlnovka
- AltGr + 3 | # | Mriežka
- AltGr + 4 | { | Otváracia zložená zátvorka
- AltGr + 5 | [ | Otváracia hranatá zátvorka
- AltGr + 6 | | | Zvislá čiara (pipe)
- AltGr + 7 | ` | Grave akcent
- AltGr + 8 | | Spätné lomítko
- AltGr + 9 | ^ | Strieška
- AltGr + ) | ] | Zatváracia hranatá zátvorka
- AltGr + = | } | Zatváracia zložená zátvorka
- AltGr + E | € | Euro
Od roku 2019 norma AFNOR NF Z71-300 štandardizovala dve nové rozloženia AZERTY (AZERTY+ a BÉPO), ktoré umožňujú priamy prístup k « », É, œ, Æ a niekoľkým veľkým písmenám s akcentom bez Alt kódu. Rozloženie AZERTY+ môžete aktivovať vo Windows (Nastavenia > Čas a jazyk > Jazyk > Možnosti > Pridať klávesnicu > Français AZERTY+) alebo na macOS (Systémové nastavenia > Klávesnica > Vstupné zdroje). Nie je potrebný žiadny nákup hardvéru, je to len softvérový layout.
Vloženie symbolu na Macu (Option a Prehliadač)
Na macOS je logika iná. Žiadne číselné kódy, všetko prechádza cez kláves Option (⌥, na starších Apple klávesniciach označený ako Alt). Oveľa intuitívnejšie, ale spočiatku ťažšie na zapamätanie.
Najužitočnejšie skratky Option:
- Option + R : ®
- Option + G : ©
- Option + 2 : ™
- Option + Shift + 2 : €
- Option + Shift + 8 : °
- Option + bodka : …
- Option + pomlčka : stredná pomlčka (–)
- Option + Shift + pomlčka : dlhá pomlčka (em dash)
- Option + C : ç
- Option + N a potom N : ñ
Pre všetko ostatné otvorte Prehliadač znakov pomocou Ctrl + Cmd + Medzerník. Vyskakovacie okno vám umožní vyhľadávať podľa názvu, kategórie alebo Unicode kódu a dvojité kliknutie symbol vloží. macOS tiež automaticky vkladá nezlomiteľnú medzeru pri písaní francúzskych úvodzoviek, čo Windows nerobí.
Úprimne, Alt kódy vo Windows zostávajú rýchlejšie, akonáhle si zapamätáte 5 až 10 hlavných kódov. Výhodou Macu je nižšia bariéra vstupu: Option + R pre ® sa pamätá ľahšie ako Alt + 0174.
Vloženie symbolu na Linuxe a mobile
Linux má najelegantnejšiu metódu zo všetkých OS pre priamy Unicode. Stlačíte Ctrl + Shift + U, napíšete hex kód Unicode (napríklad 20AC pre €) a stlačíte Enter. Symbol sa vloží. Táto metóda funguje vo všetkých moderných GTK aplikáciách (Firefox, LibreOffice, väčšina terminálov). Pohodlnejšia alternatíva pre opakované použitie: kláves Compose, ktorý si môžete nakonfigurovať v nastaveniach klávesnice. Compose + o + c = ©, Compose + e + = = €, Compose + a + e = æ.
Android. Na Gboard (predvolená klávesnica Google) alebo SwiftKey urobíte dlhé stlačenie akéhokoľvek klávesu na virtuálnej klávesnici, aby sa zobrazili varianty. Dlhé stlačenie a → á, à, â, ä, æ. Dlhé stlačenie e → é, è, ê, ë, €. Dlhé stlačenie s → ß. Špeciálne symboly nájdete cez klávesnicu symbolov (kláves 123 > kláves =/<) alebo cez emoji klávesnicu.
iOS. Rovnaká logika, dlhé stlačenie akéhokoľvek klávesu na virtuálnej klávesnici iOS zobrazí varianty. Dlhé stlačenie klávesu .?123 prepne na čísla a symboly. Pre emoji a zriedkavé Unicode znaky použite integrovanú emoji klávesnicu.
Na mobile Alt kódy jednoducho neexistujú. Dlhé stlačenie a emoji klávesnica nahradia všetko.
Keď vaša klávesnica nemá numerickú časť
Toto je najčastejší a najviac frustrujúci prípad: ste na notebooku alebo kompaktnej mechanickej klávesnici (60 percent, 65 percent, 75 percent, TKL) a Alt kódy nefungujú, pretože chýba numerická časť. Štyri riešenia zoradené podľa efektivity.
1. Aktivácia virtuálnej numerickej časti. Väčšina notebookov má “skrytú” numerickú časť na klávesoch UIOP JKL M. Aktivujete ju pomocou Fn + NumLock (alebo Fn + F11, líši sa podľa výrobcu). Klávesy U, I, O sa stanú 4, 5, 6; J, K, L sa stanú 1, 2, 3 atď. Tam vyťukáte svoj Alt kód. Funguje na väčšine notebookov.
2. Použitie Win + bodka. Od Windows 10 otvára skratka Win + bodka (alebo Win + bodkočiarka) panel Emoji a symboly. Obsahuje všetky emoji, GIFy, japonské kaomoji a hlavne sekciu Symboly zoradenú podľa kategórií (mena, interpunkcia, latinčina, matematika, geometria, doplnkové). Netreba numerickú časť, netreba si pamätať kódy. Je to najlepšie univerzálne riešenie pre Windows 10 a 11.
3. Charmap.exe. Do vyhľadávania vo Windows napíšte “Tabuľka znakov”. Nástroj vypíše všetky Unicode znaky s ich ekvivalentným Alt kódom. Dvojité kliknutie na symbol, kliknutie na “Kopírovať” a potom Ctrl + V. Trochu pomalé, ale vyčerpávajúce.
4. Externá USB numerická klávesnica. Profesionálne riešenie za 15 až 25 eur. Pripojíte ju, použijete na Alt kódy a odpojíte. Ideálne, ak máte kompaktnú mechanickú klávesnicu, ktorú si chcete nechať kvôli kompaktnosti, ale občas potrebujete Alt kódy.
Pre každodenné používanie zostáva najčistejším riešením na kompaktnej klávesnici premapovanie (pozri nasledujúcu sekciu H2). Necháte si svoju mechanickú klávesnicu kompaktnú a naprogramujete si najpoužívanejšie symboly priamo na kombinácie klávesov.
Najvyhľadávanejšie symboly (zavináč, mriežka, euro, copyright)
Ak sa ponáhľate, tu je najrýchlejšia metóda pre každý zo 6 najžiadanejších symbolov vo Francúzsku.
@ (zavináč). AltGr + 0 na AZERTY (najrýchlejšie), Alt + 64 ako Alt kód, Option + Shift + @ na Macu. Pre podrobnosti si pozrite náš článok o zavináči na klávesnici.
# (mriežka). AltGr + 3 na AZERTY, Alt + 35 ako kód, Shift + 3 na QWERTY Mac. Podrobnosti v našom článku o mriežke.
& (ampersand). Priamo na klávese 1 na AZERTY (netreba Shift), Shift + 6 na QWERTY US, Alt + 38 ako kód.
© (copyright). Alt + 169 alebo Alt + 0169 vo Windows, Option + G na Macu.
€ (euro). AltGr + E na AZERTY (najrýchlejšie), Alt + 0128 ako kód, Option + Shift + 2 na Macu. Náš kompletný sprievodca symbolom eura pokrýva všetky prípady.
° (stupeň). Alt + 0176 vo Windows, Option + Shift + 8 na Macu. Praktické pre teploty, geografické súradnice a uhly.
Prehľadná tabuľka podľa systému a klávesnice
Táto tabuľka je zhrnutie, ktoré si môžete uložiť do záložiek a vracať sa k nemu.
- Systém | Hlavná metóda | Vyžadovaná num. časť | Priamy Unicode | Poznámky
- Windows AZERTY | AltGr (12 priamych symbolov) + Alt kódy | Áno pre Alt kódy | Charmap alebo Win+. | Win+. panel emoji od W10
- macOS AZERTY | Option + kláves (mnemotechnika) | Nie | Ctrl+Cmd+Medzerník | Automatická nezlomiteľná medzera pri « »
- Linux | Ctrl + Shift + U + hex, alebo Compose | Nie | Natívne | Compose konfigurovateľný v nastaveniach
- Mobil (iOS/Android) | Dlhé stlačenie klávesu | Nie | Emoji klávesnica | Gboard / SwiftKey / natívna iOS klávesnica
Na custom mechanickej klávesnici si navyše môžete naprogramovať vlastné skratky priamo do firmvéru (pozri sekciu premapovanie).
Premapovanie klávesnice pre písanie symbolov jedným klávesom
Ak píšete rovnaké symboly každý deň (copyright pre redaktora, zavináč pre komunitného manažéra, šípky a matematické symboly pre vývojára), premapovanie je dlhodobé riešenie. Dva prístupy podľa vášho hardvéru.
AutoHotkey vo Windows (zadarmo, 5 minút)
AutoHotkey je bezplatný open source nástroj, ktorý zachytáva vaše kombinácie klávesov a posiela zodpovedajúci symbol. Tri riadky stačia na to, aby AltGr + e = €, AltGr + c = ©, AltGr + r = ® bez ohľadu na to, čo píšete:
<^>!e::Send {U+20AC}
<^>!c::Send {U+00A9}
<^>!r::Send {U+00AE}
Stiahnete si AutoHotkey (zadarmo na autohotkey.com), vytvoríte textový súbor s príponou .ahk, vložíte doň tieto riadky (prispôsobené vašim potrebám) a dvojitým kliknutím spustíte. Skript beží na pozadí, kým ho nezastavíte. Súbor .ahk môžete pridať do priečinka Po spustení, aby sa aktivoval pri každom prihlásení.
QMK a VIA na custom mechanickej klávesnici
Najčistejším dlhodobým riešením je programovanie priamo do firmvéru klávesnice, nie do OS. Custom mechanické klávesnice väčšinou bežia na open source firmvéri QMK alebo VIA. Tieto firmvéry umožňujú priradiť akýkoľvek Unicode znak k akémukoľvek klávesu, vytvárať vrstvy (layers, premapovacie vrstvy aktivované klávesom Fn) a všetko zostáva uložené priamo v klávesnici.
Kľúčová výhoda oproti AutoHotkey: klávesnica napíše symbol na akomkoľvek PC, aj bez nainštalovaného softvéru, dokonca aj v BIOS-e, aj na Macu. Pripojíte klávesnicu kdekoľvek a vaše skratky idú s vami. Novšie magnetické klávesnice (Hall Effect), ako Wooting alebo Keychron Launcher, používajú proprietárny softvér namiesto QMK, ale logika premapovania je identická. Pre custom mechanickú klávesnicu je to argument číslo jeden, ak píšete veľa špeciálnych znakov.
Správna klávesnica pre písanie symbolov bez trápenia
Tri profily, tri odporúčania.
Kancelárska práca a písanie. Klávesnica full size alebo TKL (tenkeyless) v AZERTY, s integrovanou numerickou časťou (alebo TKL, ak chcete ušetriť miesto napravo od myši) a funkčným klávesom AltGr. Alt kódy + AltGr pokrývajú 95 percent potrieb. Vyhnite sa klávesniciam “low profile chiclet”, kde je kláves AltGr niekedy zle umiestnený.
Vývoj. Klávesnica 75 percent alebo 65 percent s programovateľnou vrstvou (QMK alebo VIA). Obetujete numerickú časť, ale premapujete čísla, matematické symboly, šípky a špeciálne znaky na vrstvu Fn. Úspora miesta na stole + rýchly prístup k najpoužívanejším symbolom v kóde (zložené zátvorky, hranaté zátvorky, pipe, spätné lomítko, vlnovka). Väčšina custom klávesníc podporuje QMK alebo VIA.
Gaming a všestrannosť. Mechanická alebo magnetická klávesnica s prístupnou vrstvou premapovania. Novšie magnetické klávesnice umožňujú nastaviť bod aktivácie (užitočné pri hraní) a zároveň podporujú softvérové premapovanie. Dobrý kompromis medzi rýchlosťou písania a prístupom k symbolom v každodennom živote.
Modely prispôsobené každému z týchto použití nájdete v našich kolekciách AZERTY klávesníc a mechanických klávesníc. Správna klávesnica nemení metódu (AltGr zostáva AltGr), ale mení plynulosť: kláves AltGr na správnom mieste, možnosť premapovania, správny FR layout. Stojí to za tých 5 sekúnd každodennej frustrácie, keď musíte písať Alt + 0171 na notebooku bez numerickej časti.
